Deutsch-Test für Zuwanderer — підсумковий іспит з німецької на інтеграційному курсі. Ви складаєте один іспит, а результат показує, чи досягли ви рівня A2 чи B1.
Результат DTZ на рівні B1 визнають як доказ знання німецької для натуралізації й постійного дозволу на проживання. Тест розроблено на замовлення Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF).
Залежно від екзаменаційного центру усна частина відбувається в той самий день, що й письмова, або в інший день.
Що вимагає кожен модуль, у тому порядку, в якому їх складають.
Чотири частини, 20 завдань. Кожен запис звучить лише один раз.
П’ять частин, 25 завдань: від покажчиків до офіційного листа.
Один лист або електронний лист. Ви обираєте завдання A чи B і розкриваєте всі чотири пункти, наприклад у листі до орендодавця, установи чи фірми.
Парний іспит приблизно на 16 хвилин. Саме Sprechen вирішує, чи можете ви отримати B1.
Один тест, два рівні. Ви отримуєте B1, якщо досягаєте B1 у Sprechen, а також у Hören + Lesen або в Schreiben. У Hören + Lesen B1 починається з 33 із 45 балів, A2 — з 20.
| Модуль · частина | Макс. балів | Прохідний бал |
|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | A2 20 · B1 33 |
| Hören | 20 | |
| Lesen | 25 | |
| Schreiben | 20 | A2 7 · B1 15 |
| Sprechen | — | має бути B1 |
На основі опублікованих правил іспитів telc, Goethe-Institut і g.a.s.t., перевірено у вересні 2026 року.
Без B1 в усній частині в сертифікаті не буде B1, хоч як добре ви пишете. Тренуйте всі три частини вголос, найкраще з партнером.
Кожен запис звучить лише один раз. Читайте завдання перед кожним текстом і тренуйтеся на записах, які слухаєте тільки один раз.
У Schreiben кожен пункт завдання потребує відповіді. Напишіть одне-два речення на пункт і використайте офіційне звертання та прощання.
У Hören + Lesen для B1 потрібно 33 із 45 балів, для A2 — 20. Рахуйте бали в кожному пробному іспиті, щоб знати, скільки ще бракує.
Письмова частина триває 100 хвилин: Hören 25 хв, Lesen 45 хв і Schreiben 30 хв. Усна частина триває близько 16 хвилин.
Один тест, два рівні. Ви отримуєте B1, якщо досягаєте B1 у Sprechen, а також у Hören + Lesen або в Schreiben. У Hören + Lesen B1 починається з 33 із 45 балів, A2 — з 20.
Для натуралізації потрібен B1. У DTZ це означає B1 у Sprechen плюс B1 у Hören + Lesen або в Schreiben.
Не легший, а інший. DTZ перевіряє A2 і B1 в одному тесті й визначає ваш рівень, а telc B1 — іспит лише рівня B1, який або складають, або ні.
У German Exam Simulator є повні пробні іспити DTZ з тими самими частинами й часом, що й на справжньому іспиті, включно з Sprechen з партнером зі ШІ, і оцінювання як у сертифікаті. Іспит 1 безкоштовний і не потребує облікового запису.
Пробні іспити з таймером і всіма частинами, включно з Sprechen з партнером зі ШІ, з оцінюванням як у сертифікаті. Іспит 1 безкоштовний, без облікового запису.
Звірено з офіційним форматом іспиту у вересні 2026 року.