اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (Deutsch-Test für Zuwanderer) هو الامتحان النهائي لدورة الاندماج. تخوض امتحانًا واحدًا، وتُظهر النتيجة ما إذا كنت قد بلغت A2 أو B1.
تُعدّ نتيجة DTZ بمستوى B1 إثباتًا للغة الألمانية للتجنيس وللإقامة الدائمة. وقد طُوّر الاختبار بتكليف من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).
بحسب مركز الامتحان، يُعقد الامتحان الشفهي في يوم الامتحان الكتابي نفسه أو في يوم آخر.
ما تطلبه منك كل وحدة، بترتيب الامتحان.
أربعة أجزاء فيها 20 مهمة. يُشغَّل كل تسجيل مرة واحدة فقط.
خمسة أجزاء فيها 25 مهمة، من اللوحات الإرشادية إلى الرسالة الرسمية.
رسالة أو بريد إلكتروني. تختار المهمة A أو B وتتناول النقاط الأربع كلها، مثلًا في رسالة إلى المؤجّر أو دائرة رسمية أو شركة.
امتحان ثنائي مدته نحو 16 دقيقة. المحادثة هي التي تحدد إن كان بإمكانك بلوغ B1.
امتحان واحد ومستويان. تحصل على B1 عندما تبلغ B1 في Sprechen، وتبلغه أيضًا في Hören + Lesen أو في Schreiben. في Hören + Lesen يبدأ B1 من 33 من 45 نقطة، ويبدأ A2 من 20.
| الوحدة · الجزء | الحد الأقصى | النجاح من |
|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | A2 20 · B1 33 |
| Hören | 20 | |
| Lesen | 25 | |
| Schreiben | 20 | A2 7 · B1 15 |
| Sprechen | — | يجب أن يكون B1 |
استنادًا إلى لوائح الامتحانات المنشورة من telc ومعهد غوته و g.a.s.t.، وقد روجعت في سبتمبر 2026.
دون B1 في الامتحان الشفهي لا يمكن أن تُكتب B1 في الشهادة، مهما كانت كتابتك جيدة. تدرّب على الأجزاء الثلاثة بصوت عالٍ، ويفضَّل مع شريك.
يُشغَّل كل تسجيل مرة واحدة فقط. اقرأ المهام قبل كل نص، وتدرّب بتسجيلات تستمع إليها مرة واحدة فقط.
في Schreiben تحتاج كل نقطة في المهمة إلى إجابة. اكتب جملة أو جملتين لكل نقطة، واستخدم تحية وختامًا رسميين.
في Hören + Lesen تحتاج 33 من 45 نقطة لـ B1 و 20 لـ A2. احسب نقاطك في كل امتحان تجريبي لتعرف كم بقي لك.
يستغرق الامتحان الكتابي 100 دقيقة: Hören 25 دقيقة، Lesen 45 دقيقة و Schreiben 30 دقيقة. ويستغرق الامتحان الشفهي حوالي 16 دقيقة.
امتحان واحد ومستويان. تحصل على B1 عندما تبلغ B1 في Sprechen، وتبلغه أيضًا في Hören + Lesen أو في Schreiben. في Hören + Lesen يبدأ B1 من 33 من 45 نقطة، ويبدأ A2 من 20.
للتجنيس تحتاج B1. وهذا يعني في DTZ: مستوى B1 في Sprechen، بالإضافة إلى B1 في Hören + Lesen أو في Schreiben.
ليس أسهل بل مختلف. يقيس DTZ المستويين A2 و B1 في امتحان واحد ويحدد مستواك، بينما telc B1 امتحان بمستوى B1 فقط، إما أن تنجح فيه أو لا.
يحتوي German Exam Simulator على امتحانات DTZ تجريبية كاملة بأجزاء وأوقات الامتحان الحقيقي نفسها، بما في ذلك المحادثة مع شريك ذكاء اصطناعي، ويقيّمها كما تفعل الشهادة. الامتحان 1 مجاني ولا يحتاج إلى حساب.
امتحانات تجريبية بتوقيت وبجميع الأجزاء، بما فيها المحادثة مع شريك ذكاء اصطناعي، ومقيّمة مثل الشهادة. الامتحان 1 مجاني وبدون حساب.
تمت مقارنته بالصيغة الرسمية للامتحان في سبتمبر 2026.